DEV: Update CI workflows (PR #10)

Included: Prettier/eslint/gitignore configuration

GitHub