DEV: Update gems to latest versions (PR #9909)

GitHub