DEV: Update lodash from 4.17.15 to 4.17.21 (PR #13045)

We’re dropping lodash from core after the next release, but until then let’s keep it up to date.

GitHub