DEV: Update rubocop-discourse (PR #9270)

Adds new cops (NoTimeNewWithoutArgs, TimeEqMatcher, NoDirectMultisiteManipulation)

GitHub