DEV: Update the site title in qunit fixtures (PR #8959)

This confuses me every time I run qunit tests in the browser. The tab gets labelled Meta, but it’s not Meta! This change has no functional impact on the tests.


You’ve signed the CLA, davidtaylorhq. Thank you! This pull request is ready for review.

This is the kind of “quality of life” change I really appreciate.