DEV: upgrades vendored handlebars to 4.7.6 (PR #9371)

GitHub