DEV: Use double quotes for js-flags (PR #14693)

Single quotes seem to be raising parse errors in some CI situations. Switching to double quotes seems to fix the problem.

GitHub