DEV: Use filtered post stream when calculating posts near a post number. (PR #14641)

Partial revert of 21f333654c5da55e8cafc43d6e53d48cc210bdd9

GitHub