DEV: use mailhog in our docker dev environment (PR #14549)

Depends on: DEV: replace mailcatcher with mailhog by techAPJ · Pull Request #572 · discourse/discourse_docker · GitHub

GitHub