Embedded topics are now unlisted by default (PR #10799)

Previously this site setting embed unlisted defaulted to false and empty topics would be generated for embed, but those topics tend to take up a lot of room on the topic lists.

This new default creates invisible topics by default until they receive their first reply.