FEATURE: Add a messages view for all official warnings of a user (PR #12659)

TODO: tests.

The second commit gives moderators special dispensation to access the view, with a visible warning that they might not be able to actually read each topic.


This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: