FEATURE: Add new plugin API to allow plugins to extend `Site#categories` (PR #13773)

GitHub