FEATURE: add title tag for group detail page (PR #13702)

Meta ref: Links to Discourse groups should say the name of the group and not just the name of the site - ux - Discourse Meta

GitHub