FEATURE: Move avatar uploader to uppy (PR #14815)

Simple change, no further caveats for this one.

GitHub