FEATURE: New plugin outlet for category-heading (PR #10363)

This plugin outlet will enable much more flexibility around the customization of the category-heading element of a category page. The outlet’s placing will ensure that a designer can add content even if a category logo has not been uploaded.

GitHub

looks fine to me @eviltrout ?