FEATURE: respect tags_sort_alphabetically setting when display tags (PR #10889)

Currently, tag labels are displayed in random order.

They should be displayed in alphabetical or popularity order based on SiteSetting (tags_sort_alphabetically)

Meta: https://meta.discourse.org/t/how-to-apply-tag-sorts-by-popularity-to-topic-list-currently-it-seems-only-apply-to-tag-page/163186/7

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

https://meta.discourse.org/t/how-to-apply-tag-sorts-by-popularity-to-topic-list-currently-it-seems-only-apply-to-tag-page/163186/8