FEATURE: Show the incoming topics banner on the Unseen view (PR #14032)

This adds this banner to the Unseen view:

GitHub