FEATURE: Stage post edits immediately (PR #13249)

After editing a post, it is refreshed by two ways. One of them is triggered by the client side which will route the client to the edited post and force a reload this way. The other way is via Message Bus.

This commit ignores both of the ways and tries to update the post immediately and then refresh the post stream.