Per Google, sites are encouraged to upgrade from
gtag.js for Google Analytics tracking.
This PR makes this change for Discourse sites going forward.
Note it’s in draft status, so testing is not yet completed nor UI copy changes to coincide. I’d love some feedback on my approach first.