FIX: add theme field errors (PR #12880)

Expose theme field errors on theme pages Previously these errors were not being displayed on themes.

GitHub

Stray puts statement :grinning_face_with_smiling_eyes:

You saw nothing! :sweat_smile: