FIX: Add users-directory-controls outlet to mobile template (PR #13883)

This outlet was added to the desktop template in e1175f9f

GitHub