FIX: Allow any other tag to be a synonym (PR #13290)

Tag-chooser component expects an array of blocked tags, but was passed a string instead. That made tag-chooser to not allow any tags that were a substring of the current one.

GitHub