FIX: Allow every tag for watched words (PR #14684)

If a watched word was restricted to a category, new rules for that watched word could not be created.

GitHub