FIX: Allow finding non-lowercase tag groups (PR #12787)

GitHub