FIX: allows to change a user group notification level (PR #10369)

The current code has an ambiguous name of “user” which is actually not a user model, the real user model is accessible on the model key of user.

GitHub