FIX: autoload lib/ path for Sidekiq (PR #8147)

Discussed here: https://meta.discourse.org/t/sidekiq-fails-to-start-after-zeitwerk-on-docker-dev/130031/13

GitHub

You’ve signed the CLA, lis2. Thank you! This pull request is ready for review.