FIX: Clean up upload events properly in composer (PR #14052)

I was storing the wrong object as the event listener reference for the paste and mobile upload button click events so they were not being cleaned properly on element destruction.

Also renamed uploadButton to the more descriptive mobileUploadButton.

GitHub