FIX: Clear `Site#categories` cache when git sha changes. (PR #13819)

Category custom fields are cached so we need to break the cache when a new plugin is added/removed.

GitHub

I don’t see more references to CATEGORIES_CACHE_KEY, can we delete it?

Oops good catch :+1: