FIX: Copy button was displayed on quoted codeblock (PR #9514)

This removes an edge case where copy buttons were displayed on a quoted codeblock.

GitHub