FIX: Correctly display GitHub code oneboxes (PR #14149)

Code fragments without the code lines were not displayed correctly.

Follow-up-to 721a946d77b2c07170273bcbc5b9dcc968829d6d.

GitHub