FIX: dismiss new button for tags on top (PR #12628)

Currently, new topics for specific tags can be dismissed with the button at the bottom of the page.

When there are more than 15 new topics, we should display the same button at the top as well. It already works in the same manner for categories.

GitHub

prettier in my eyes says:

        {{/if}}

:sweat_smile: