FIX: Do not set title attribute on header-topic-info widget (PR #9533)

Before, setting this.title was setting the DOM title attribute like so Screenshot from 2020-04-23 12-06-58

This renaming of the variables solves that issue, while being a more accurate name.

GitHub