FIX: Don't fail if `s3_install_cors_rule` is off (PR #14865)

Regressed in #14802, reported in Rebuild failed S3 rake aborted - bug - Discourse Meta

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

Thanks for this, sorry!