FIX: Don't show "bulk" icon on group-index for unauthorized users (PR #12166)

Closes Group management tools show up for all users - #9 by supermathie - bug - Discourse Meta

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: