FIX: ensure `get_a_room` link starts with 'base_path translation

pending
#1

FIX: ensure get_a_room link starts with 'base_path translation

diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index ac6b045..c1d6573 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -439,7 +439,7 @@ en:
 
       A great discussion involves many voices and perspectives. Can you get anybody else involved? Give it a shot!
 
-      And don't forget, if you’d like to continue your conversation with this particular user at length outside of public view, [send them a personal message](/u/%{reply_username}).
+      And don't forget, if you’d like to continue your conversation with this particular user at length outside of public view, [send them a personal message](%{base_path}/u/%{reply_username}).
 
     too_many_replies: |
       ### You have reached the reply limit for this topic

GitHub sha: 64e81f05