FIX: ensures secondary menu of user notifications mobile nav reloads (PR #8716)

GitHub

You’ve signed the CLA, jjaffeux. Thank you! This pull request is ready for review.

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

https://meta.discourse.org/t/issue-in-user-summary/138529/10