FIX: error overriding user notification string with valid keys (PR #12510)

When overriding the translation for i18n keys used in user notifications like user_notifications.reply_by_email, errors were returned for valid interpolation keys. Keys like topic_title_url_encoded are supported, so no error should be raised.

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: