FIX: escape values of HTML attributes (PR #13996)

If parsed HTML has quotes in attribute values then DiscourseDiff generates invalid HTML quotes. This can be easily fixed by escaping attribute values.


CLA assistant check
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.

Thanks, this looks good.