FIX: Fetch all groups for group-chooser in category settings (PR #48)

This mirrors the way the create-invite modal fetches all groups.

GitHub