FIX: Handle deleted categories in post export (PR #10567)

Fixes a crash when exporting my own archive on Meta.

GitHub