FIX: Handle forwarded email quotes around Reply-To display name (PR #14384)

The display name can have quotes around it, which does not work with our current comparison of a from field (in this case Reply-To) and another header (X-Original-From), because we are not comparing the two values in the same way. This causes an issue where the commit here: b88d8c889432a6eb4900f92ee00a66190624e5bd will not work properly; the forwarded email gets the From address instead of the Reply-To address as intended.


        expect { process(:reply_to_different_to_from_quoted_display_name) }.to change(Topic, :count).by(1)

Minor but I think we can just break out of the loop once this is true?