Fix i18n issues reported on Crowdin (PR #10925)

:construction: This is a work in progress and tries to fix all the issues reported in the last couple of weeks.

GitHub

Dang that’s a lot of mistakes. I’m happy we’ve fixed them though!