FIX: Improve admin permalink UX (PR #10101)

The admin permalink list was a little tricky to use because the URLs are easily reduced with a ... if they are too long. This adds a copy to clipboard button for the URL and a title on hover so the full text of the URL can be seen.