FIX: Improve email styling of code blocks (PR #10248)

Long numbered code lines were not rendered correctly in some email clients.

GitHub