FIX: include both name and ID in color scheme stylesheet filenames (PR #10397)

Fixes an issue on sites with multiple color schemes with the same name.

GitHub

The title of this pull request changed from “FIX: include both name and ID in color scheme stylesheet filename slugs” to "FIX: include both name and ID in color scheme stylesheet filenames