FIX: Include default notification level in category serializer (PR #9572)

Fixes an issue where the notification level state goes missing when user edits a category in the UI.

GitHub