FIX: Include watched topics from muted categories in digests (PR #12602)

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: