FIX: Let staged users choose their username (PR #13678)

When a staged user tried to redeem an invite, a different username was suggested and manually typing the staged username failed because the username was not available.

GitHub