FIX: limit number of users addable to group at once (PR #10510)

When someone wants to add > 1000 users at once they will hit a timeout. Therefore, we should introduce limit and inform the user when limit is exceeded.


We need to restore the original constant at the end of the task so that this does not cause a state leak.

To prevent warnings when reloading it’s recommended to use the ||= operator here.