FIX: Limit personal message participants when converting from topic (PR #9343)

Previously all topic posters would be added which could lead to major performance issues. Now if there are too many posters, only the acting user will be added as a participant.

GitHub

very nice